آب رفته بر می گردد؟